Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي حقيبتِكِ هنا.
Bulgarian[bg]
Остави чантата си тук.
Bosnian[bs]
Spusti torbu.
Czech[cs]
Tašku si nech tady.
Danish[da]
Sæt din taske derned.
German[de]
Leg deine Tasche dort ab.
Greek[el]
Βάλε την τσάντα σου εκεί.
English[en]
Oh, put your bag down there.
Spanish[es]
Deja tu bolso aquí.
Estonian[et]
Pane oma kott siia.
Persian[fa]
کیفت رو بذار اونجا.
French[fr]
Pose ton sac ici.
Hebrew[he]
שימי את התיק שלך כאן.
Croatian[hr]
Spusti torbu.
Hungarian[hu]
Tedd le ide a táskád.
Indonesian[id]
Oh, taruh tasmu di situ.
Italian[it]
Metti lì la borsa.
Norwegian[nb]
Sett vesken din der nede.
Dutch[nl]
Zet je tas hier maar neer.
Polish[pl]
Tu połóż torbę.
Portuguese[pt]
Ponha a sua carteira aí.
Romanian[ro]
Lasă-ţi geanta acolo.
Russian[ru]
Положи сумку здесь.
Slovak[sk]
Odlož si tašku sem.
Serbian[sr]
Savio tašnu dole.
Swedish[sv]
Lägg ner väskan.
Turkish[tr]
Çantanı buraya bırak.