Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كان النبيل يُنصت لمشورتي.
Czech[cs]
Baron mi vždycky naslouchal.
Greek[el]
Ο Βαρόνος πάντα με άκουγε.
English[en]
The baron always gave me his ear.
Spanish[es]
El Barón siempre me escuchaba.
Persian[fa]
بارون همیشه به مشاوره های من گوش می داد
Finnish[fi]
Paronikin kuunteli aina minua.
French[fr]
Le baron m'a toujours écouté.
Hebrew[he]
ברון תמיד נתן לי את אוזנו.
Croatian[hr]
Baron je uvijek slušao moje savjete.
Hungarian[hu]
A báró mindig meghallgatott.
Italian[it]
Il Barone mi prestava sempre ascolto.
Norwegian[nb]
Det gjorde alltid baronen.
Polish[pl]
Baron zwykł brać pod uwagę moje rady.
Portuguese[pt]
O Barão sempre ouviu as minhas palavras.
Romanian[ro]
Baronul m-a ascultat mereu.
Russian[ru]
Барон всегда прислушивался ко мне.
Serbian[sr]
Baron je uvek slušao moje savete.
Swedish[sv]
Det gjorde alltid baronen.
Turkish[tr]
Baron daima bana kulak verirdi.