Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ORKAAN Mitch het nie veel skade in Mexiko aangerig nie.
Amharic[am]
ሜክሲኮ በሚች ዓውሎ ነፋስ የደረሰባት ጉዳት አነስተኛ ነበር።
Arabic[ar]
لم تعانِ المكسيك اضرارا كبيرة من جراء اعصار ميتش.
Bislama[bi]
HARIKEN MITCH i mekem smol trabol nomo long Meksiko.
Cebuano[ceb]
ANG Mexico nakaagom ug gamayng kadaot gikan sa Bagyong Mitch.
Czech[cs]
MEXIKO bylo poměrně málo poškozeno hurikánem Mitchem.
Danish[da]
MEXICO led kun begrænset skade som følge af orkanen Mitch.
German[de]
IN Mexiko richtete Mitch keinen nennenswerten Schaden an.
Greek[el]
ΤΟ ΜΕΞΙΚΟ δεν έπαθε μεγάλες ζημιές από τον τυφώνα Μιτς.
English[en]
MEXICO suffered little damage from Hurricane Mitch.
Spanish[es]
MÉXICO no sufrió muchos daños del huracán Mitch.
Estonian[et]
MEHHIKO ei kannatanud orkaan Mitchi pärast suurt kahju.
Finnish[fi]
MEKSIKO ei kärsinyt pahoja vahinkoja hirmumyrsky Mitchin kourissa.
French[fr]
QUAND la météo a annoncé que Mitch allait frapper le Belize, le pays s’est préparé.
Hindi[hi]
मिच-तूफान से मॆक्सिको को खास नुकसान नहीं पहुँचा।
Hiligaynon[hil]
ANG Mexico wala tanto mahalitan ni Bagyo Mitch.
Croatian[hr]
URAGAN Mitch Meksiku nije nanio veliku štetu.
Hungarian[hu]
MEXIKÓBAN nem okozott olyan nagy károkat a Mitch hurrikán.
Indonesian[id]
MEKSIKO menderita sedikit kerugian akibat Badai Mitch.
Iloko[ilo]
BASSIT ti sinagaba ti Mexico a panangdadael ni Bagyo a Mitch.
Italian[it]
IL MESSICO non subì molti danni a causa dell’uragano Mitch.
Japanese[ja]
メキシコがハリケーン・ミッチから受けた被害はわずかでした。
Korean[ko]
멕시코는 허리케인 미치로 인해 크게 피해를 입지는 않았다.
Latvian[lv]
MEKSIKĀ Miča nodarītie postījumi nebija lieli.
Macedonian[mk]
МЕКСИКО не претрпе голема штета од ураганот Мич.
Malayalam[ml]
മിച്ച് ചുഴലിക്കൊടുങ്കാറ്റ് മെക്സിക്കോയുടെ മേൽ കാര്യമായ പ്രഹരമേൽപ്പിച്ചില്ല.
Marathi[mr]
मेक्सिकोत, मिच वादळामुळे फारसे नुकसान झाले नाही.
Norwegian[nb]
MEXICO ble ikke særlig berørt av orkanen Mitch.
Dutch[nl]
MEXICO ondervond weinig schade van de orkaan Mitch.
Polish[pl]
HURAGAN Mitch nie wyrządził zbyt wielu szkód w Meksyku.
Portuguese[pt]
O MÉXICO não sofreu muito com o furacão Mitch.
Romanian[ro]
MEXICUL nu a fost grav afectat de uraganul Mitch.
Russian[ru]
МЕКСИКЕ ураган «Митч» нанес не такой серьезный урон.
Slovak[sk]
V MEXIKU nenarobil hurikán Mitch veľa škôd.
Slovenian[sl]
MEHIKI orkan Mitch ni naredil veliko škode.
Serbian[sr]
MEKSIKO je pretrpeo malo štete koju je prouzrokovao uragan Mič.
Swedish[sv]
MEXICO drabbades inte så svårt av orkanen Mitch.
Swahili[sw]
MEXICO haikuathiriwa sana na Kimbunga Mitch.
Tamil[ta]
மிச் சூறாவளியால் மெக்ஸிகோவிற்கு ஏற்பட்ட நாசம் குறைவே.
Telugu[te]
మిచ్ తుపాను వల్ల మెక్సికో కొంత నష్టానికి గురైంది.
Tagalog[tl]
HINDI gaanong napinsala ng Bagyong Mitch ang Mexico.
Tok Pisin[tpi]
TRAIPELA win Mits i no bagarapim Meksiko tumas.
Ukrainian[uk]
МЕКСИКА майже не постраждала від урагану Мітч.
Zulu[zu]
ISIPHEPHO UMITCH asizange sidale umonakalo omkhulu eMexico.