Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozšíření Evropské unie dne 1. května 2004 vyžaduje doplnění formulářů E 301, E 302 a E 303.
Danish[da]
På grund af udvidelsen af Den Europæiske Union den 1. maj 2004 er det nødvendigt at ændre blanket E 301, E 302 og E 303.
German[de]
Wegen der Erweiterung der Europäischen Union am 1. Mai 2004 müssen die Vordrucke E 301, E 302 und E 303 geändert werden.
Greek[el]
Με τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1η Μαΐου 2004 απαιτείται η προσαρμογή των εντύπων E 301, Ε 302 και Ε 303.
English[en]
The enlargement of the European Union on 1 May 2004 requires forms E 301, E 302 and E 303 to be amended.
Spanish[es]
La ampliación de la Unión Europea de 1 de mayo de 2004 requiere la modificación de los formularios E 301, E 302 y E 303.
Estonian[et]
Euroopa Liidu laienemine 1. mail 2004 eeldab vormide E 301, E 302 ja E 303 muutmist.
Finnish[fi]
Euroopan unionin laajentuminen 1 päivänä toukokuuta 2004 edellyttää lomakkeiden E 301, E 302 ja E 303 muuttamista.
French[fr]
L'élargissement de l’Union européenne réalisé le 1er mai 2004 nécessite une modification des formulaires E 301, E 302 et E 303.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió 2004. május 1-jén lezajlott bővítése miatt az E 301, E 302 és E 303 formanyomtatványokat módosítani kell.
Italian[it]
L'allargamento dell'Unione europea dal 1o maggio 2004 rende necessario modificare i formulari E 301, E 302 ed E 303.
Lithuanian[lt]
2004 m. gegužės 1 d. Europos Sąjungos plėtra reikalauja formų E 301, E 302 ir E 303 papildymo.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības paplašināšanās 2004. gada 1. maijā dēļ jāgroza veidlapas E 301, E 302 un E 303.
Maltese[mt]
It-tkabbir ta’ l-Unjoni Ewropea fl-1 ta’ Mejju 2004 jitlob li l-formoli E 301, E 302 u E 303 jkunu emendati;
Dutch[nl]
Wegens de uitbreiding van de Europese Unie op 1 mei 2004 moeten de formulieren E 301, E 302 en E 303 worden aangepast.
Polish[pl]
Rozszerzenie Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 wymaga zmiany formularzy E 301, E 302 oraz E 303.
Portuguese[pt]
O alargamento da União Europeia em 1 de Maio de 2004 exige a alteração dos formulários E 301, E 302 e E 303.
Slovak[sk]
Rozšírenie Európskej únie 1. mája 2004 vyžaduje zmenu a doplnenie tlačív E 301, E 302 a E 303.
Slovenian[sl]
Zaradi širitve Evropske unije 1. maja 2004 je treba obrazce E 301, E 302 in E 303 spremeniti.
Swedish[sv]
Med anledning av utvidgningen av Europeiska unionen den 1 maj 2004 måste blanketterna E 301, E 302 och E 303 ändras.