Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би вече сте разбрали че няма да има сватба.
German[de]
Äh, wie Sie sich vielleicht denken können, fällt die Hochzeit aus.
Greek[el]
Οπως προφανώς καταλάβατε δε θα γίνει γάμος.
English[en]
As you probably have surmised by now there will be no wedding.
Spanish[es]
Como ya se habrán supuesto no hay boda.
Hungarian[hu]
Mint azt bizonyára kitalálták nem lesz esküvő.
Icelandic[is]
Eins og ūiđ hafiđ líklega getiđ ykkur til um... ūá verđur ekkert brúđkaup.
Dutch[nl]
Zoals u nu wel begrepen zult hebben is er geen huwelijk.
Polish[pl]
Jak już zapewne się domyśliliście ślubu nie będzie.
Portuguese[pt]
Como provavelmente repararam por agora não vai haver casamento.
Romanian[ro]
Asa cum probabil v-ati dat seama nunta nu va mai avea loc.
Serbian[sr]
Zacijelo ste već zaključili da vjenčanja neće biti.
Turkish[tr]
Sanırım tahmin ettiğiniz gibi düğün olmayacak.