Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at det er hyklerisk at fordømme handlingen og derefter sende våben, så den kan gentage sig.
German[de]
Wir halten es für scheinheilig, das zu verurteilen und danach Waffen zu verkaufen, die dazu führen, dass sich solche Ereignisse wiederholen.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μας αποτελεί υποκρισία να καταδικάζουν το γεγονός και έπειτα να στέλνουν όπλα ώστε να επαναληφθεί το ίδιο αυτό γεγονός που είχαν καταδικάσει.
English[en]
We think it is hypocritical to condemn the event and then to send arms so that it can happen again.
Spanish[es]
Nos parece una hipocresía condenar el hecho y después enviar armas para que vuelva a ocurrir.
Finnish[fi]
Mielestämme on tekopyhää tuomita tämä tapaus ja lähettää sitten aseita, jotta se tapahtuisi uudestaan.
French[fr]
Condamner ce fait et ensuite envoyer des armes pour qu'il se reproduise nous semble tout à fait hypocrite.
Italian[it]
Ci sembra ipocrita condannare i fatti e poi inviare armi perché ciò si ripeta.
Dutch[nl]
Het is bijzonder hypocriet om het feit eerst te veroordelen en er vervolgens door het sturen van wapens voor te zorgen dat het opnieuw kan gebeuren.
Portuguese[pt]
Parece-nos uma hipocrisia condenar o facto e depois enviar armas para que ele volte a repetir-se.
Swedish[sv]
Vi anser att det är hyckleri att fördöma handlingarna och sedan skicka vapen så att dessa kan upprepas.