Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следната таблица съдържа преглед на планирания график за изплащане, в номинално изражение, на непогасените суми от заемите по ЕМФС и по ПБ (в млрд. EUR) към датата на подписване на настоящите отчети:
Czech[cs]
Následující tabulka poskytuje přehled týkající se harmonogramu plánovaných úhrad nesplacených úvěrů v rámci EFSM a podpory platební bilance (v miliardách EUR) k datu podpisu těchto účtů (údaje jsou uvedeny v nominálních hodnotách):
Danish[da]
Nedenstående tabel giver et overblik over den fastsatte tilbagebetalingsplan med beløb i nominelle værdier for udestående EFSM-lån og betalingsbalancestøttelån (i mia. EUR) på dagen for underskrivelsen af dette regnskab:
German[de]
Die nachstehende Tabelle bietet einen Überblick über den Zeitplan zur Rückzahlung ausstehender Zahlungsbilanz- und EFSM-Darlehen (Nominalwert in Mio. EUR) zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Jahresrechnung:
Greek[el]
Ο κατωτέρω πίνακας παρέχει επισκόπηση του προβλεπόμενου χρονοδιαγράμματος επιστροφής σε ονομαστική αξία των ανεξόφλητων δανείων ΕΜΧΣ και ΙΠ (σε εκατ. ευρώ) την ημερομηνία υπογραφής αυτών των λογαριασμών:
English[en]
The following table provides an overview of the planned reimbursement schedule in nominal value for outstanding EFSM and BOP loan amounts (in EUR million) at the date of signature of these accounts:
Spanish[es]
En el cuadro siguiente se ofrece una sinopsis de la programación del calendario de reembolso en valor nominal para los importes pendientes de los préstamos del MEEF y la BP (en millones EUR) en la fecha de la firma de las cuentas anuales:
Estonian[et]
Järgmises tabelis on esitatud ülevaade EFSMist ja maksebilansi toetamise mehhanismist antud laenusummade (nominaalväärtuses, miljonites eurodes) kavandatud tagasimaksegraafikust aruandele allakirjutamise kuupäeva seisuga.
Finnish[fi]
Seuraavassa taulukossa esitetään suunniteltu nimellismääräinen takaisinmaksuaikataulu maksamatta oleville ERVM- ja maksutaselainoille lainasopimusten allekirjoituspäivänä (milj. euroa):
French[fr]
Le tableau suivant donne un aperçu du tableau d’amortissement prévu en valeur nominale pour les montants (en milliards d’euros) de prêts MESF et BDP en cours à la date de signature de ces comptes:
Croatian[hr]
U tablici u nastavku prikazan je pregled planiranog rasporeda otplaćivanja u nominalnoj vrijednosti za nepodmirene iznose zajmova iz EFSM-a i BOP-a (u milijunima EUR) na datum potpisivanja ovog izvještaja:
Hungarian[hu]
A következő táblázat áttekintést nyújt az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus és a fizetésimérleg-eszköz keretében nyújtott kölcsönöknek a beszámoló aláírási időpontjában kinnlévő nominális összegeire (milliárd EUR-ban) vonatkozó visszafizetési ütemtervéről:
Italian[it]
La seguente tabella riporta una panoramica del calendario di rimborso previsto in valore nominale per gli importi dei prestiti MESF e BdP (in miliardi di EUR) in corso alla data della firma di tali conti:
Lithuanian[lt]
Šioje lentelėje apžvelgiamas numatomas negrąžintų EFSM ir MBP paskolų (mln. EUR) grąžinimo tvarkaraštis nominaliąja verte šių ataskaitų pasirašymo dieną:
Latvian[lv]
Tabulā turpmāk sniegts pārskats par plānoto atmaksas grafiku, izteiktu nominālvērtībā, saistībā ar piešķirtajiem EFSM un MB aizdevumiem (miljonos EUR) šo finanšu pārskatu parakstīšanas dienā:
Maltese[mt]
It-tabella li ġejja tagħti ħarsa ġenerali lejn l-iskeda ta’ rimborż ippjanat f’valur nominali għall-ammonti pendenti ta' self tal-EFSM u l-BtP (f'miljuni ta' EUR) fid-data tal-firma ta’ dawn il-kontijiet:
Dutch[nl]
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van het geplande terugbetalingsschema in nominale waarde voor uitstaande EFSM- en betalingsbalansleningen (in miljoen EUR) op de datum van ondertekening van deze rekening:
Polish[pl]
Poniższa tabela zawiera przegląd planowanego harmonogramu spłat (kwoty są podane w wartości nominalnej) dla niespłaconych kwot pożyczek w ramach EFSM i na wsparcie bilansu płatniczego (w mld EUR) na dzień podpisania niniejszego sprawozdania:
Portuguese[pt]
O seguinte quadro apresenta uma panorâmica do calendário programado de reembolso em valor nominal das quantias pendentes de empréstimos MEEF e BP (em mil milhões de EUR), à data da assinatura destas contas:
Romanian[ro]
Tabelul următor oferă o imagine de ansamblu a calendarului rambursărilor exprimat în valoare nominală pentru sumele în curs aferente creditelor în cadrul MESF și BdP (în miliarde EUR) la data semnării acestor conturi:
Slovak[sk]
V nasledujúcej tabuľke sa uvádza plánovaný splátkový kalendár v nominálnom vyjadrení pre neuhradené sumy úverov v rámci EFSM a BOP (v mld. EUR) k dátumu podpísania tejto závierky:
Slovenian[sl]
V naslednji razpredelnici je prikazan pregled načrtovanih odplačilnih rokov za neporavnane zneske posojil EFSM in plačilnobilančnih posojil v nominalni vrednosti (v milijardah EUR) na datum podpisa tega zaključnega računa:
Swedish[sv]
Nedanstående tabell ger en översikt av återbetalningarna i nominellt värde för utestående EFSM-lån (i miljoner euro) och betalningsbalanslån på balansdagen: