Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 561/2000 af 15. marts 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1322/98 om den foreløbige forsyningsopgørelse for Azorerne og Madeira for de kornprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-10 i Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 561/2000 der Kommission vom 15. März 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1322/1999 zur Bedarfsvorausschätzung für die Azoren und Madeira für die Getreideerzeugnisse, die unter die Sonderregelung gemäß den Artikeln 2 bis 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates fallen
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2000 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1322/1999 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων των Αζορών και της Μαδέρας σε δημητριακά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου
English[en]
Commission Regulation (EC) No 561/2000 of 15 March 2000 amending Regulation (EC) No 1322/1999 establishing a forecast balance for the supply to the Azores and Madeira of cereal products covered by the specific measures provided for in Articles 2 to 10 of Council Regulation (EEC) No 1600/92
Spanish[es]
Reglamento (CE) no 561/2000 de la Comisión, de 15 de marzo de 2000, que modifica el Reglamento (CE) no 1322/1999 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las Azores y Madeira de productos del sector de los cereales acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2 a 10 del Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 561/2000, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2000, Azorien ja Madeiran arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2-10 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1322/1999 muuttamiseksi
French[fr]
Règlement (CE) no 561/2000 de la Commission, du 15 mars 2000, modifiant le règlement (CE) no 1322/1999 établissant le bilan prévisionnel d'approvisionnement des Açores et de Madère pour les produits céréaliers qui bénéficient du régime spécifique prévu aux articles 2 à 10 du règlement (CEE) no 1600/92 du Conseil
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 561/2000 della Commissione, del 15 marzo 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1322/1999 che stabilisce il bilancio di approvvigionamento delle Azzorre e di Madera per i prodotti cerealicoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 10 del regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 561/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1322/1999 tot vaststelling van de geraamde balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met graanproducten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 10 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o 561/2000 da Comissão, de 15 de Março de 2000, que altera o Regulamento (CE) n.o 1322/1999, que estabelece a estimativa de abastecimento dos Açores e da Madeira em produtos cerealíferos que beneficiam do regime específico previsto nos artigos 2.o a 10.o do Regulamento (CEE) n.o 1600/92 do Conselho
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 561/2000 av den 15 mars 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1322/1999 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Azorerna och Madeira med spannmålsprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2 till och med 10 i rådets förordning (EEG) nr 1600/92