Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تبدو مثلي
Bulgarian[bg]
Можеш да изглеждаш като мен.
Bangla[bn]
তুমি আমার মত হতে পার, যদিও ।
Czech[cs]
Mohl bys vypadat, jako já.
German[de]
Du könntest aber so aussehen wie ich.
Greek[el]
Θα μπορούσες όμως.
English[en]
You could look like me, though.
Spanish[es]
Pero podrías tenerlo.
Estonian[et]
Sa võiksid siiski minu moodi välja näha.
Finnish[fi]
Voisit näyttääkin.
French[fr]
Mais tu pourrais me ressembler.
Hebrew[he]
אך תוכל להיראות כמוני.
Croatian[hr]
Ali možeš izgledati kao ja.
Indonesian[id]
Kau bisa terlihat seperti aku.
Italian[it]
Diventa come me, allora.
Lithuanian[lt]
Bet galėtum taip atrodyti.
Macedonian[mk]
Но можеш да изгледаш како мене.
Malayalam[ml]
നീയെന്നെ പോലെതന്നെ, എന്നാലും.
Norwegian[nb]
Du kan se ut som meg.
Polish[pl]
Ale mógłbyś wyglądać.
Portuguese[pt]
Mas poderia.
Romanian[ro]
Ai putea să arăţi ca mine.
Slovak[sk]
Dalo by vyzerať ako ja, hoci.
Slovenian[sl]
Lahko bi bil videti kot jaz.
Albanian[sq]
Mendoj se mund të dukesh si unë.
Serbian[sr]
Ali možeš da izgledaš kao ja.
Thai[th]
เหมือนสิ นายทําได้
Turkish[tr]
Aslında bana benzeyebilirsin.