Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ـ لم تكن غريبة, لقد كانت من نوع ( بيجو!
Bulgarian[bg]
Не беше артистична, а Пежо.
Czech[cs]
Nebylo pseudoumělecké, byl to Peugeot.
Danish[da]
Den var ikke fin.
German[de]
Kein Künstler-Auto, das war ein Peugeot.
Greek[el]
Δεν ήταν κουλτουριάρικο, ήταν πεζό.
English[en]
It wasn't arty, it was a Peugeot.
Spanish[es]
No era Arty, era un Peugeot.
Finnish[fi]
Hänellä oli taiteellinen autonromu.
Croatian[hr]
Nisu prefinjena, to je Pežo.
Italian[it]
Non era creativa, era una Peugeot.
Dutch[nl]
Hij was niet kunstzinnig, het was een Peugeot.
Portuguese[pt]
Não era estiloso, era um Peugeot.
Romanian[ro]
Nu era artistică, era un Peugeot.
Russian[ru]
Она была не вычурная, это был Пежо.
Slovak[sk]
Nebolo pseudoumelecké, bol to Peugeot.
Serbian[sr]
Nisu prefinjena, to je Pežo.
Turkish[tr]
Gösterişli filan değildi.