Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدني أن أشعر بالذنب ؟
Czech[cs]
chceš, abych toho litoval?
German[de]
Soll ich mich etwa schuldig fühlen?
Greek[el]
Να με κάνεις να νιώσω ενοχές;
English[en]
You want me to feel guilty?
Spanish[es]
¿Quieres que me sienta culpable?
Estonian[et]
Sa tahad, et tunneksin süüd?
Persian[fa]
میخوای من احساس گناه کنم ؟
Finnish[fi]
Haluatko minun tuntevan syyllisyyttä?
French[fr]
Que je me sente coupable?
Hebrew[he]
אתה רוצה שארגיש אשם?
Croatian[hr]
Želiš da osjećam krivicu?
Hungarian[hu]
Hogy bűntudatom legyen?
Indonesian[id]
Kau ingin aku merasa bersalah?
Italian[it]
Vuoi farmi sentire in colpa?
Dutch[nl]
Wil je dat ik me schuldig voel?
Polish[pl]
Chcesz, żebym poczuł się winny?
Portuguese[pt]
Quer que eu me sinta culpado?
Romanian[ro]
Tu ma vrei să se simtă vinovat?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я чувствовал вину?
Slovak[sk]
Chceš, aby som sa cítil vinný?
Slovenian[sl]
Hočeš, da se počutim krivega?
Serbian[sr]
Хоћеш да осећам кривицу?
Turkish[tr]
Kendimi suçlu hissetmemi mi istiyorsun?
Chinese[zh]
你 想要 我 感到 內疚