Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis nogen vil protestere mod det, står det dem frit for.
English[en]
If anyone would care to take a stand against the principle of that, please, be my guest.
Spanish[es]
si alguien quiere tomar una posición en contra del principio de eso, por favor, hágalo.
Hebrew[he]
אם מישהו רוצה להתייצב נגד העקרון הזה... בבקשה, תרגישו חופשי.
Croatian[hr]
Ako netko želi ustati i usprotiviti se tom principu, molim vas, samo izvolite.
Hungarian[hu]
Ha valaki ezen elvvel nem ért egyet, kérem, legyen a vendégem...
Italian[it]
Se qualcuno volesse prendere posizione contro questo principio, prego, faccia pure.
Dutch[nl]
Als iemand een standpunt in wil nemen tegen dat principe, dan, alstublieft, ga uw gang.
Polish[pl]
Jeśli ktoś chce wystąpić przeciwko takiej regule... to proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Se alguém quiser se impor contra esse princípio, por favor, seja meu convidado.
Romanian[ro]
Dacă cineva îndrăzneşte să se opună acestui principiu, îl rog să poftească aici.
Russian[ru]
Если кто-то хотел бы высказаться против этого принципа, пожалуйста, будьте моим гостем.
Turkish[tr]
Eğer herhangi birisi bu esasa karşı çıkmak isterse lütfen çekinmesin.