Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) конвертиране или упражняване на потенциални обикновени акции в обращение към ►M5 края на отчетния период ◄ , в обикновени акции;
Czech[cs]
d) přeměna potenciálních kmenových akcií, které byly ►M5 ke konci účetního období ◄ v oběhu, na kmenové akcie nebo jejich uplatnění;
Danish[da]
d) konvertering eller udnyttelse af potentielle ordinære aktier i omløb ved ►M5 regnskabsårets afslutning ◄ til ordinære aktier,
German[de]
(d) die Umwandlung oder Ausübung des Bezugsrechtes potenzieller, sich zum ►M5 Abschlussstichtag ◄ im Umlauf befindlicher Stammaktien in Stammaktien;
Greek[el]
δ) η μετατροπή ή άσκηση δικαιώματος επί δυνητικών τίτλων μετατρέψιμων σε κοινές μετοχές σε κυκλοφορία, κατά την ημερομηνία του ισολογισμού·
English[en]
(d) the conversion or exercise of potential ordinary shares outstanding at the ►M5 end of the reporting period ◄ into ordinary shares;
Spanish[es]
d) la conversión o el ejercicio de acciones ordinarias potenciales que se encuentren en circulación en ►M5 el final del ejercicio sobre el que se informa ◄ en acciones ordinarias;
Estonian[et]
d) ►M5 aruandeperioodi lõpus ◄ käibel olevate potentsiaalsete lihtaktsiate muutmine lihtaktsiateks vahetamise või märkimisõiguse kasutamise teel;
Finnish[fi]
d) vaihto tai oikeuden käyttäminen ►M5 raportointikauden päättymispäivänä ◄ ulkona olevien potentiaalisten kantaosakkeiden muuttamiseksi kantaosakkeiksi;
Hungarian[hu]
(d) a ►M5 beszámolási időszak végén ◄ forgalomban lévő potenciális törzsrészvények átváltása vagy lehívása;
Lithuanian[lt]
d) potencialių paprastųjų akcijų, ►M5 ataskaitinio laikotarpio pabaigoje ◄ esančių apyvartoje, konvertavimas ar panaudojimas, paverčiant jas paprastosiomis akcijomis;
Latvian[lv]
d) ►M5 pārskata perioda beigās ◄ apgrozībā esošo potenciālo parasto akciju konvertēšanu parastajās akcijās vai iespējas līgumu izmantošanu, lai potenciālās parastās akcijas pārvērstu parastajās akcijās;
Maltese[mt]
(d) il-konverżjoni jew eżerċizzju ta' ishma ordinarji potenzjali pendenti ►M5 fit-tmiem tal-perjodu tar-rappurtar ◄ f'ishma ordinarji;
Dutch[nl]
(d) de conversie of uitoefening van potentiële gewone aandelen die op ►M5 het einde van de verslagperiode ◄ uitstaan in gewone aandelen;
Polish[pl]
d) konwersja lub realizacja potencjalnych akcji zwykłych występujących w dniu bilansowym na akcje zwykłe;
Portuguese[pt]
d) a conversão ou o exercício de potenciais acções ordinárias em circulação ►M5 no fim do período de relato ◄ em acções ordinárias;
Romanian[ro]
(d) conversia în acțiuni ordinare sau exercitarea acțiunilor ordinare potențiale în circulație la ►M5 finalul perioadei de raportare ◄ ;
Slovak[sk]
d) konverzia alebo uplatnenie potenciálnych kmeňových akcií zostávajúcich v obehu k súvahovému dňu na kmeňové akcie;
Slovenian[sl]
(d) zamenjava ali uporaba uveljavljajočih se potencialnih rednih delnic ►M5 ob koncu poročevalskega obdobja ◄ za redne delnice,
Swedish[sv]
d) konvertering eller inlösen av potentiella stamaktier, som är utestående ►M5 vid rapportperiodens slut ◄ , till stamaktier,