Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vanskeligt at komme ud af voldelige forhold af egen kraft.
German[de]
Es ist schwierig, Gewaltbeziehungen aus eigener Kraft zu verlassen.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να εγκαταλείψει κανείς μια σχέση βίας με τις δικές του δυνάμεις.
English[en]
It is difficult for victims to escape from violent relationships without outside help.
Spanish[es]
Es difícil abandonar por propia fuerza las relaciones de violencia.
Finnish[fi]
Väkivaltaista suhdetta on vaikea lopettaa omin voimin.
French[fr]
Il est difficile de mettre soi-même un terme à des rapports de violence.
Dutch[nl]
Het is moeilijk om een gewelddadige relatie op eigen kracht te beëindigen.
Portuguese[pt]
É difícil escapar, por meios próprios, às malhas das relações violentas.
Swedish[sv]
Det är svårt att lämna våldsförhållanden av egen kraft.