Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تستطيعين سماعها وهي تدق ؟
Bulgarian[bg]
Чуваш ли как тик-така?
English[en]
Can you hear it ticking?
Spanish[es]
¿Lo oyes?
French[fr]
Tu peux l'entendre faire tic-tac?
Hungarian[hu]
Hallod, ahogy ketyeg?
Italian[it]
Lo senti il ticchettio?
Dutch[nl]
Hoor je het tikken?
Polish[pl]
Słyszysz jak tyka?
Portuguese[pt]
Consegue ouvir o tique-taque?
Serbian[sr]
Čuješ li kako otkucava?