Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento požadavek musí být rovněž splněn při přepravě, montáži a demontáži
Danish[da]
Dette krav skal også være opfyldt under transport, montering og afmontering
German[de]
Diese Anforderung muss auch bei Transport, Montage und Demontage erfüllt sein
Greek[el]
Η απαίτηση αυτή πρέπει επίσης να πληρούται κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, της συναρμολόγησης και της αποσυναρμολόγησης
English[en]
This requirement must also be satisfied during transport, assembly and dismantling
Spanish[es]
Este requisito debe cumplirse igualmente durante el transporte, montaje y desmontaje
Estonian[et]
Seda nõuet tuleb täita ka vedamise, monteerimise ja demonteerimise ajal
Finnish[fi]
Tämän vaatimuksen on täytyttävä myös kuljetuksen, kokoonpanon ja purkamisen aikana
French[fr]
Cette exigence doit également être satisfaite pendant le transport, le montage et le démontage
Hungarian[hu]
Ennek a követelménynek szállítás, összeszerelés és szétszerelés során is eleget kell tenni
Italian[it]
Questo requisito deve essere soddisfatto anche durante il trasporto, il montaggio e lo smontaggio
Lithuanian[lt]
Šio reikalavimo taip pat turi būti laikomasi gabenant, surenkant ir išmontuojant mašinas
Latvian[lv]
Šī prasība jāievēro arī transportējot, montējot un demontējot
Dutch[nl]
Aan deze eis moet ook gedurende het vervoer, het monteren en het demonteren worden voldaan
Polish[pl]
Spełnienie niniejszego wymagania obowiązuje również podczas transportu, montażu i demontażu
Portuguese[pt]
Este requisito deve igualmente ser observado durante o transporte, a montagem e a desmontagem
Slovak[sk]
Táto požiadavka musí byť splnená aj počas prepravy, montáže a demontáže
Slovenian[sl]
Ta zahteva mora biti izpolnjena tudi med prevozom, sestavljanjem in razstavljanjem
Swedish[sv]
Detta krav skall också vara uppfyllt under transport, montering och demontering