Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че също е искал да се изпита, да види дали би могъл да направи драматичен филм без да бъде част от изпълнението.
Czech[cs]
Chaplin si chtěl ověřit, jestli dokáže udělat dramatický film, aniž by v něm vystupoval.
German[de]
Ich glaube, er wollte auch einfach sehen, ob er einen ernsthaften Film drehen könnte, ohne selbst mitzuspielen.
English[en]
I think it was also just he wanted to try himself, to see if he could make a dramatic film and not be a part of it in performance.
French[fr]
Il voulait aussi se tester, voir s'il pouvait réaliser un film dramatique... sans jouer dedans.
Italian[it]
Credo che volesse anche mettersi alla prova, vedere se avesse potuto fare un film drammatico senza partecipare alla performance.
Portuguese[pt]
E acho que ele queria experimentar se conseguia fazer um filme dramático sem entrar nele.
Serbian[sr]
Mislim da je, takođe, želeo da se oproba, da vidi može li snimiti dramski film, a da ne bude deo njega u glumačkoj postavi.