Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريقنا الاكثر من جاهز على استعداد ان يوفر لك كل ما تحتاج من تشكيلتنا الكبيرة من السُمرة المعدلة
Bulgarian[bg]
Нашият персонал ще изпълни всеки ваш каприз и ще ви съдейства в избора на специален тен.
Bosnian[bs]
Naše voljno osoblje ispunjava svaku vašu potrebu... uz veliki izbor prilagođenih tenova.
Czech[cs]
Náš více než ochotný personál je připraven zajistit každou vaši potřebu. Díky naší široké nabídce opálení.
Danish[da]
Vore villige medarbejdere sørger for alle jeres behov i en bred vifte af bruningsbehov.
Greek[el]
Το πρόθυμο προσωπικό μας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει κάθε ανάγκη σας μέσα από μια μεγάλη ποικιλία, προσαρμοσμένων μαυρισμάτων.
English[en]
Our more-than-willing staff is ready to provide for your every need through our wide variety of custom tans.
Spanish[es]
Nuestro personal satisfará todas sus necesidades a través de bronceados especiales.
French[fr]
Une équipe dévouée et une grande variété d'offres sont à votre disposition.
Hebrew[he]
הצוות מוכנים ביותר לספק לכם את כל הצורך שלכם באמצעות מגוון רחב של שיזופים מותאמים.
Croatian[hr]
Naše više nego voljno osoblje je spremno priuštiti vam svaku vašu potrebu kroz našu široku raznovrsnost naručenih pocrnjenja.
Hungarian[hu]
A több, mint kész személyzetünk készen áll, hogy minden igényét kielégítse, a számos egyedi megoldásunkkal.
Indonesian[id]
Staf kami yang lebih dari rela ini siap menyediakan setiap kebutuhan anda..... melalui variasi luas Tan kami sesuai pesanan.
Icelandic[is]
Viljugt starfsfķlk okkar mun uppfylla allar ykkar ūarfir međ fjölbreyttu úrvali af sérhannađri sķlbrúnku.
Italian[it]
Il piu'che volenteroso staff e'pronto a ogni vostra esigenza grazie alla nostra varieta'di tintarelle.
Lithuanian[lt]
Mūsų profesionalų komanda yra pasiruošusi patenkinti bet kokio įdegio reikalaujančio kliento įnorius.
Norwegian[nb]
Vår villige stab tar seg av alle dine behov, takket våre spesialsolinger
Polish[pl]
Nasz wykwalifikowany personel spełni waszą każdą zachciankę.
Portuguese[pt]
Nossa equipe super-disposta está apta à suprir suas necessidades através da nossa ampla variedade de bronzeados.
Romanian[ro]
Personalul nostru voitor e gata să vă satisfacă orice nevoie, printr-o gamă largă de servicii.
Slovak[sk]
Náš viac než ochotný personál je pripravený postarať sa o vaše potreby za pomoci našej širokej škály zákazníckych opálení:
Slovenian[sl]
Naše v oljno osebje bo poskrbelo za vse vaše potrebe s pestrim izborom porjavitev po meri.
Serbian[sr]
Naše uvek spremno osoblje rado će ispuniti svaku vašu potrebu kroz mnoštvo naših tenova po narudžbini.
Swedish[sv]
Vår väldigt villiga personal är redo att tillgodose alla behov med en mängd val av brännor.
Turkish[tr]
Elemanlarımız her ihtiyacınızı karşılayacaktır engin çeşitli solaryum stilleriyle.