Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبهذا تُعني الخاضع للتَجربة ، لا الجُزئ المُستهدَف المُستنسخ.
Bulgarian[bg]
Под това има предвид, че е обект на експеримент, а не е заменима молекула.
Czech[cs]
Tím myslí předmět experimentu, ne cílovou replikační molekulu.
Danish[da]
Det hun mener er eksperimentets mål, ikke målmolekylet.
Greek[el]
Αυτό είναι το θέμα του πειράματος, όχι η αντιγραφή του στοχευόμενου μορίου.
English[en]
By which she means the subject of the experiment, not the target replication molecule.
Spanish[es]
Con lo cual ella se refiere al sujeto del experimento, no a la molécula objetivo a replicar.
Estonian[et]
Ta peab silmas eksperimendi objekti, mitte siht-molekuli replikatsiooni.
Hebrew[he]
לא למולקולת המטרה בשכפול.
Hungarian[hu]
Ezen a kísérlet tárgyát érti, nem a replikációs célmolekulát.
Italian[it]
Ovvero, intende l'oggetto dell'esperimento, non la replica della molecola bersaglio.
Polish[pl]
Ma na myśli przedmiot eksperymentu, nie docelowo replikowaną molekułę.
Portuguese[pt]
Ela quis dizer o sujeito de pesquisa, não a molécula de DNA-alvo.
Romanian[ro]
Prin ceea ce ea înseamnă subiect al experimentului, Nu molecula țintă replicare.
Russian[ru]
Она имеет ввиду объект эксперимента, не целевую молекулу репликации.
Serbian[sr]
Misli na predmet eksperimenta ne na repliku.
Turkish[tr]
Deneyin amacından bahsetmek istiyor. Replikasyon molekülünün amacından değil.