Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handelsrelateret støtte til at bistå de pågældende lande med at forvalte den økonomiske og sociale tilpasning er et betydningsfuldt element på EU's multilaterale dagsorden som forklaret nedenfor.
German[de]
Handelsbezogene Unterstützungsmaßnahmen, die den betreffenden Ländern bei der Bewältigung der wirtschaftlichen und sozialen Anpassung helfen, sind ein wesentlicher Bestandteil der im Folgenden näher beschriebenen multilateralen Agenda der EU.
Greek[el]
Η παροχή βοήθειας σχετικά με το εμπόριο, ώστε να μπορέσουν οι ενδιαφερόμενες χώρες να διαχειριστούν την οικονομική και κοινωνική προσαρμογή, αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο του πολυμερούς προγράμματος δράσης της ΕΕ, που αναλύεται πιο κάτω.
English[en]
Trade-related assistance to help concerned countries to manage economic and social adjustment is an important element of the EU's multilateral agenda, expanded below.
Spanish[es]
La asistencia relacionada con el comercio para ayudar a los países que lo necesitan a gestionar el ajuste económico y social es un elemento importante de la agenda multilateral de la UE, que se detalla más abajo.
Finnish[fi]
Kyseisille maille taloudellisen ja sosiaalisen sopeuttamisen hallintaan annettava kauppaan liittyvä apu on tärkeä osa EU:n monenvälisiä toimia, joita kuvataan tarkemmin jäljempänä.
French[fr]
L'assistance liée au commerce et visant à aider les pays concernés à gérer les ajustements économiques et sociaux requis constitue un élément important de l'agenda multilatéral de l'UE présenté ci-après.
Italian[it]
L'assistenza al commercio per aiutare i paesi interessati a gestire l'adeguamento economico e sociale è un importante elemento (v. oltre) dell'agenda multilaterale dell'UE.
Dutch[nl]
Handelsgerelateerde bijstand die getroffen landen moet helpen zich economisch en sociaal aan te passen neemt een belangrijke plaats in op de multilaterale agenda van de EU, die hieronder nader wordt beschreven.
Portuguese[pt]
A assistência ligada ao comércio destinada a ajudar os países em questão a gerir a adaptação económica e social constitui um importante elemento da agenda multilateral da UE, a que se faz referência de seguida.
Swedish[sv]
Handelsrelaterat bistånd för att hjälpa de drabbade länderna att hantera ekonomiska och sociala omställningar är en viktig del av EU:s multilaterala agenda, varom mer nedan.