Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
No tak, nebuď smutná
English[en]
Come on, don' t be sad.Don' t be afraid
Spanish[es]
Vamos, no estés triste
Finnish[fi]
Älä ole surullinen
French[fr]
Ne sois pas triste, n' aie pas peur
Icelandic[is]
Ekki vera döpur núna
Norwegian[nb]
Kom igjen, ikke vær trist
Polish[pl]
Nie badž smutna
Portuguese[pt]
Vá lá, näo fiques triste
Turkish[tr]
Haydi, sakin üzülme