Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدون بأنّني سأقوم بقتل ولي العهد ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че бих убил наследника?
Bosnian[bs]
Misliš li da bih ubio naslednika?
Czech[cs]
Myslíte, že bych zardousil přímého dědice?
Greek[el]
Πίστευες ότι θα σκότωνα ποτέ το διάδοχο;
English[en]
Do you think that I would kill the heir apparent?
Spanish[es]
¿Ustedes piensan que yo mataría al futuro heredero?
French[fr]
Aurais-je tué l'héritier présomptif?
Hebrew[he]
אתם חושבים שאהרוג את היורש הגלוי?
Croatian[hr]
Misliš li da bih ubio nasljednika?
Hungarian[hu]
Azt hitted, hogy megölném a trónörökösömet?
Italian[it]
Tu credi che io ucciderei il legittimo erede?
Dutch[nl]
Zou ik de troonopvolger doden?
Polish[pl]
Miałbym zabić przyszłego dziedzica?
Portuguese[pt]
Acha que eu mataria o possível herdeiro?
Romanian[ro]
Crezi că o să ascund aparenţa de urmaş?
Russian[ru]
Неужели вы подумали, что я убью наследника?
Slovenian[sl]
Mislita, da bi ubil slavnega dediča?
Serbian[sr]
Misliš li da bih ubio naslednika?
Turkish[tr]
Sizce hakkı olanı öldürebilir miyim ki?