Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) компетентните органи на държавите членки по параграф 1, буква -а);
Czech[cs]
b) příslušné orgány členských států uvedených v odst. 1 písm. -a);
Danish[da]
b) de kompetente myndigheder i medlemsstaterne omhandlet i stk. 1, litra -a)
German[de]
b) die zuständigen Behörden des Mitgliedstaats gemäß Absatz 1 Buchstabe -a;
Greek[el]
β) τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών που αναφέρονται στο στοιχείο -α) της παραγράφου 1·
English[en]
(b) the competent authorities of the Member States referred to in point (-a) of paragraph 1;
Spanish[es]
b) las autoridades competentes de los Estados miembros a que se refiere el apartado 1, letra -a);
Estonian[et]
b) lõike 1 punktis -a osutatud liikmesriikide pädevad asutused;
Finnish[fi]
b) 1 kohdan –a alakohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset;
French[fr]
b) les autorités compétentes des États membres visés au point -a) du paragraphe 1;
Irish[ga]
(b) údaráis inniúla an Bhallstáit dá dtagraítear i bpointe (-a) de mhír 1;
Croatian[hr]
(b) nadležna tijela država članica iz stavka 1. točke (-a);
Hungarian[hu]
b) az (1) bekezdés -a) pontjában említett tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságai;
Italian[it]
b) le autorità competenti degli Stati membri di cui al paragrafo 1, lettera -a);
Lithuanian[lt]
b) 1 dalies -a punkte nurodytų valstybių narių kompetentingas institucijas;
Latvian[lv]
(b) kompetentās iestādes tajā dalībvalstī, kas minēta 1. punkta -a) apakšpunktā;
Maltese[mt]
(b) l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri msemmija fil-punt (-a) tal-paragrafu 1;
Dutch[nl]
b) de in lid 1, onder -a), bedoelde bevoegde autoriteiten van de lidstaten;
Polish[pl]
b) właściwe organy państwa członkowskiego, o którym mowa w ust. 1 lit. -a);
Portuguese[pt]
b) As autoridades competentes dos Estados-Membros referidos no n.o 1, alínea -A);
Romanian[ro]
(b) autoritățile competente ale statelor membre menționate la alineatul (1) litera (-a);
Slovak[sk]
b) príslušné orgány členských štátov uvedených v odseku 1 písm. -a);
Slovenian[sl]
(b) pristojne organe države članice iz točke (-a) odstavka 1;
Swedish[sv]
b) De behöriga myndigheterna i den medlemsstat som avses i punkt 1 -a.