Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не е пострадал.
Bosnian[bs]
Nikakva šteta nije ucinjena.
Czech[cs]
Nic se nestalo.
Greek[el]
Δεν έγινε και τίποτα.
English[en]
No harm done.
Spanish[es]
No hay ningún problema.
French[fr]
Personne n'est blessé.
Croatian[hr]
Nikakva šteta.
Hungarian[hu]
Nem történt semmi baj.
Italian[it]
Nessun problema.
Polish[pl]
Nic się nie stało.
Portuguese[pt]
Não há problema.
Romanian[ro]
i-ma nr rau facut..
Russian[ru]
Ничего страшного.
Serbian[sr]
Nikakva šteta nije ucinjena.
Turkish[tr]
Önemli değil.