Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вие момчета трябва наистина трябва да сте го изплашили
Czech[cs]
Vy jste v něm teda fakt zaseli posvátnou hrůzu
German[de]
Ihr müsst ihm ja wirklich die Furcht Gottes eingeflösst haben
Greek[el]
Πρέπει να τον κάνατε να χέστηκε πάνω του
English[en]
You guys must have really put the fear of god into him
French[fr]
Vous avez vraiment dû lui foutre la trouille
Hebrew[he]
אתם בטח ממש הפחדתם אותו
Italian[it]
Voi ragazzi dovete avergli messo davvero una strizza della madonna!
Dutch[nl]
Jullie moeten hem echt bang gemaakt hebben
Portuguese[pt]
Vocês devem- no ter acagaçado todo
Romanian[ro]
Chiar că i- aţi băgat frica în oase
Slovenian[sl]
Ste ga pa res prestrašili
Swedish[sv]
Ni killar måste ju verkligen ha jagat gudsfruktan i honom
Turkish[tr]
Eminim ki onun içine tanrı korkusunu güzelce yerleştirdiniz