Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، فاتخاذ ما يلزم من إجراءات من قبل الشرطة يجب أن يتم تلقائيا، لا فقط بناء على طلب من دولة أخرى()؛
English[en]
The necessary police action should be taken spontaneously, therefore, and not merely in pursuance of a request from another State
Spanish[es]
Por tanto, las investigaciones policiales necesarias se emprenderán espontáneamente, y no sólo a petición de otro Estado
French[fr]
Ce n'est donc pas seulement sur la demande d'un État que l'on devra entreprendre les recherches policières nécessaires, mais encore spontanément »
Russian[ru]
Поэтому проводить необходимые полицейские расследования следует не только по требованию государства, но и по своей инициативе»