Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да разрушиш всичко?
Czech[cs]
Chceš všechno zničit?
Danish[da]
Vil du ødelægge det hele?
Greek[el]
Θες να καταστρέψεις τα πάντα;
English[en]
You want to ruin everything?
Spanish[es]
¿Quieres arruinar todo?
French[fr]
Tu veux tout gâcher?
Croatian[hr]
Hoćeš li sve upropastiti?
Hungarian[hu]
Mindent tönkre akarsz tenni?
Dutch[nl]
Wil je alles kapotmaken?
Portuguese[pt]
Queres destruir tudo?
Romanian[ro]
Vrei să strici totul?
Slovenian[sl]
Bi rada vse uničila?
Serbian[sr]
Hoćeš sve upropastiš?
Swedish[sv]
Ska du forstora allt?
Turkish[tr]
Her şeyi mahvetmek mi istiyorsun?
Chinese[zh]
你 想 毁 了 一切 ?