Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Für Engelhard ergab der Vergleich eine Dumpingspanne von 1,6 % für Verkäufe des ersten Halbjahres 1980 und kein Dumping für das zweite Halbjahr 1980 und die ersten vier Monate von 1981. Für Filtrol ergab der Vergleich eine Dumpingspanne von 8,1 % im gewogenen Mittel für 1980 und von 6,8 % für die ersten vier Monate von 1981.
Greek[el]
Grace and Co, σταθμισμένα μέσα περιθώρια 104,3 % το 1980 και 97,5 % κατά τους πρώτους τέσσερις μήνες του 1981· ότι για την εταιρεία Engelhard οι συγκρίσεις έδειξαν περιθώριο ντάμπινγκ 1,6 % για μια πώληση κατά το πρώτο εξάμηνο του 1980 και κανένα ντάμπινγκ κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1980 ή κατά τους πρώτους τέσσερις μήνες του 1981· ότι για την εταιρεία Filtrol οι συγκρίσεις έδειξαν σταθμισμένο μέσο περιθώριο 8,1 % το 1980 και 6,8 % κατά τους πρώτους τέσσερις μήνες του 1981·
English[en]
Grace and Co., weighted average dumping margins of 104;3 % in 1980 and 97;5 % in the first four months of 1981; whereas for Engelhard the comparisons showed a dumping margin of 1;6 % for one sale in the first half of 1980 and no dumping in the second half of 1980 or in the first four months of 1981; whereas for Filtrol the comparisons showed a weighted average dumping margin of 8;1 % in 1980 and 6;8 % in the first four months of 1981;
Dutch[nl]
Grace & Co gewogen gemiddelde dumpingmarges bleken te bestaan van 104,3 % in 1980 en van 97,5 % in de eerste vier maanden van 1981; dat voor Engelhard de vergelijkingen een dumpingmarge van 1,6 % voor één verkoop in het eerste halfjaar van 1980 en geen toepassing van dumping in het tweede halfjaar van 1980 of in de eerste vier maanden van 1981 aantoonden; dat voor Filtrol uit de vergelijkingen een gewogen gemiddelde dumpingmarge van 8,1 % in 1980 en van 6,8 % in de eerste vier maanden van 1981 bleek;