Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع المراقبة المعلومات التي لديه على McCallan ، أنه يعرف تماما من أين تفريغ الجسم لتدينه.
Bulgarian[bg]
След като е наблюдавал Макалън, е знаел къде да сложи тялото, за да го натопи.
Czech[cs]
A se záznamy s kamer, které máme na McCallana, věděl přesně, kam umístit tělo, aby to na něj hodil.
English[en]
And with the surveillance information he had on McCallan, he knew exactly where to dump the body to incriminate him.
Spanish[es]
Y con la información que tenía de McCallan por la vigilancia, sabía exactamente dónde tirar el cuerpo para incriminarle.
French[fr]
et avec les infos de surveillance qu'il a sur McCallan il savait exactement où poser les corps pour l'incriminer.
Hebrew[he]
ועם המצלמות מעקב שהיו לו על מקאלן, הוא ידע בידיוק היכן לזרוק את הגופה כדי להפליל אותו.
Croatian[hr]
A s obzirom na informacije dobivene nadzorom, znao je gdje baciti tijelo da inkriminira McCallana.
Hungarian[hu]
És a McCallanről származó megfigyelései alapján, pontosan tudta, hogy hova rejtse a testet, hogy gyanúba keverje őt.
Dutch[nl]
En met de toezicht informatie wat hij over McCallan wist, wist hij precies waar hij haar lichaam kon dumpen om hem verdacht te maken.
Portuguese[pt]
E com a informação da vigilância no Mccallan, ele sabia exatamente onde colocar o corpo para incriminá-lo.
Romanian[ro]
Iar cu ajutorul informaţiilor despre supravegherea lui McCallan, ştia cu exactitate unde ar trebui să lase cadavrul pentru a-l incrimina.
Russian[ru]
И по тому что у него было по МакКаллану, он знал куда бросить тело, чтобы вина пала на него.
Serbian[sr]
A s obzirom na informacije dobivene nadzorom, znao je gdje baciti tijelo da inkriminira McCallana.
Turkish[tr]
Ve McCallan'ın gözetim bilgileri elinde vardı, Onu suçlamak için vücudu tam olarak nereye koyması gerektiğini biliyordu.