Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10 Bernerkonventionens artikel 7, stk. 8, indfører en ordning benævnt »sammenligning af beskyttelsestiden«.
German[de]
10 Artikel 7 Absatz 8 enthält eine Regelung, die als "Schutzfristenvergleich" bezeichnet wird.
Greek[el]
10 Το άρθρο 7, παράγραφος 8, της Συμβάσεως της Βέρνης θεσπίζει καθεστώς ούτως ειπείν «συγκριτικό της διάρκειας προστασίας».
English[en]
10 Article 7(8) of the Berne Convention institutes a scheme known as comparison of the terms of protection.
Spanish[es]
10 El artículo 7, apartado 8, del Convenio de Berna crea un régimen denominado «de comparación de plazos de protección».
Finnish[fi]
10 Bernin sopimuksen 7 artiklan 8 kappaleessa otetaan käyttöön niin sanottu suoja-aikojen vertailua koskeva järjestelmä.
French[fr]
10 L'article 7, paragraphe 8, de la convention de Berne institue un régime dit «de comparaison des durées de protection».
Italian[it]
10 L'art. 7, n. 8, della Convenzione di Berna istituisce un regime detto «di equiparazione della durata di protezione».
Dutch[nl]
10 Artikel 7, lid 8, van de Berner Conventie voert een zogenaamd stelsel van vergelijking van de beschermingsduren" in.
Portuguese[pt]
10 O artigo 7._, n._ 8, da Convenção de Berna institui um regime dito «de comparação dos prazos de protecção».
Swedish[sv]
10 I artikel 7.8 i Bernkonventionen anges ett system för "jämförelse av skyddstiderna".