Besonderhede van voorbeeld: 9137435079140356246

Bulgarian

След твоето обаждане, обсъдихме го и решихме да направим едно пътуване.

Czech

Poté, co jsi nám zavolal, jsme to probrali, a rozhodli se sem zajet.

Greek

Αφού μας τηλεφώνησες, το συζητήσαμε... και σκεφτήκαμε να κάνουμε ένα ταξιδάκι.

English

After we got your call, we talked it over, and we thought that we'd take a road trip.

Spanish

Después de recibir tu llamada, lo hablamos, y pensamos hacer un viaje por carretera.

French

Après avoir reçu ton coup de fil, on a discuté, et on s'est dit qu'on allait prendre la route.

Croatian

Nakon tvog poziva smo raspravili sve i odlučili poći na put.

Hungarian

A hívásod után megbeszéltük, hogy útra kelünk.

Italian

Dopo che ci hai chiamato, ne abbiamo parlato, e abbiamo pensato di fare una gita.

Portuguese

Depois que conversamos, decidimos vir até aqui.

Romanian

După ce-am primit telefonul tău, ne-am sfătuit, şi am luat decizia să facem o călătorie.

Russian

После твоего звонка, мы обсудили все, и мы подумали, что должны ехать.