Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت رحلتكِ ؟
Bulgarian[bg]
Как беше?
Danish[da]
Hvordan gik turen?
Greek[el]
Πώς ήταν το ταξίδι σου;
English[en]
How was your trip?
Spanish[es]
¿Cómo te fue?
Estonian[et]
Kuidas reis läks?
French[fr]
C'était comment?
Hebrew[he]
איך היה הטיול?
Croatian[hr]
Kako je bilo na putu?
Dutch[nl]
Hoe was je reis?
Portuguese[pt]
Como foi a viagem?
Slovenian[sl]
Kako je bilo na izletu?
Serbian[sr]
Kako je bilo na putu?
Swedish[sv]
Hur var resan?
Turkish[tr]
Yolculuk nasıldı?