Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حالة فقدنا السيطرة, اريد ان نكون مرنين
Czech[cs]
A ať ho nespouštějí z očí, musíme být pružný.
English[en]
If he rabbits on us, I want to be flexible.
Estonian[et]
Ma tahan paindlik olla, kui nad põgenema peaksid.
Persian[fa]
براي موقعي که اوضاع از کنترل خارج ميشه ، لازم دارم.ميخوام انعطاف پذير باشه.
Finnish[fi]
Haluan olla joustava.
Hebrew[he]
אם הוא משתפן לנו, אני רוצה להיות ערוכה לכל מצב.
Croatian[hr]
Ako nam pobjegne, želim biti fleksibilna.
Italian[it]
Se scappa, voglio che siamo flessibili.
Lithuanian[lt]
Jeigu jie bėgs, nenoriu jų paleisti.
Malay[ms]
Berikan aku 2 atau 3 orang supaya kita boleh lebih fleksibel
Norwegian[nb]
Hvis han kaniner på oss, jeg ønsker å være fleksibel.
Romanian[ro]
Vreau să fim flexibili.
Slovak[sk]
Nech ho nespúšťajú z očí, musíme byť pružní.