Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za poslední tři minuty nezaznělo nic lepšího než Vaječné skořápky.
German[de]
Nichts schlug in den letzten drei Minuten. Wurde besser als smashy-Smashy Ei Männer.
Greek[el]
Τίποτα απ'όσα προτάθηκαν τα τελευταία τρία λεπτά δεν ήταν καλύτερο από το Σπασμένο Αβγοάνθρωπο.
English[en]
Nothing suggested in the last three minutes has been better than Smashy-Smashy Egg Men.
Spanish[es]
Nada de lo sugerido en estos tres minutos mejoró el apodo " hombres-huevo roto ".
Estonian[et]
Munapeadest paremat sõna ei ole keegi välja pakkunud.
Hebrew[he]
אף שם שהוצע בשלוש הדקות האחרונות היה טוב יותר מ " קקות בלאגניסטיות ".
Croatian[hr]
Ništa što ste predložili u zadnje tri minute nije bolje od Smrvljenog Jajoida.
Hungarian[hu]
Az elmúlt három percben nem volt jobb felvetés a Mikrobinál.
Icelandic[is]
Engin tillaga síđustu ūriggja mínútna er betri en brjķti-brjķti eggmenn.
Italian[it]
Niente di quanto è stato suggerito negli ultimi tre minuti è meglio di Smashy-Smashy Egg Men.
Norwegian[nb]
Ingenting som ble foreslått de siste tre minuttene, var bedre enn Knuse-knuse eggemenn.
Portuguese[pt]
Nada sugerido nos últimos três minutos foi melhor do que Homem Ovo Esmagado-Esmagado.
Romanian[ro]
Nimic din ultimele trei minute n-a fost mai bun decât Smashy-Smashy Egg Men.
Russian[ru]
Ничего лучше предложенных 3 минут назад " людей-всмяткодей " так и не услышал.
Serbian[sr]
Nijedan predlog nije bio bolji od " krc-pljus-jaja-ljudi "!
Swedish[sv]
Inget förslag de senaste tre minuterna har varit bättre än geggiga äggmänniskor.
Turkish[tr]
Son üç dakikada önerilen hiçbir şey Ezik Yumurta Adamlar kadar iyi değildi.
Vietnamese[vi]
Không đề nghị gì trong ba phút cuối hay hơn là Smashy-Smashy Egg Men.