Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكشفت تجربة حقلية أجريت عام 1998 باستخدام التربة المعالجة بمادة HCH التقنية عن أنه رغم أن تركيز alpha-HCH هو الأعلى من بين ايزومرات HCH، فإن ايزومير هذه المادة يختفي بصورة أسرع (منظمة الصحة العالمية، 1991).
English[en]
A field experiment carried out in 1988 using soil treated with technical HCH revealed that although the concentration of alpha-HCH was the highest of the HCH isomers, the alpha-isomer disappeared more rapidly (WHO, 1991).
Spanish[es]
Un experimento sobre el terreno realizado en 1988 que utilizó suelo tratado con HCH de calidad técnica reveló que aunque la concentración de alfa-HCH era la máxima de los isómeros del HCH, el isómero-alfa desapareció más rápidamente (OMS, 1991).
French[fr]
Une étude faite sur le terrain en 1988, utilisant des échantillons de sol traités avec de l’hexachlorocyclohexane de qualité technique a révélé que bien que les concentrations en alpha-HCH étaient les plus élevées de tous les isomères de l’hexachlorocyclohexane, l’isomère alpha était aussi celui qui disparaissait le plus rapidement (WHO, 1991).
Russian[ru]
Проведенное в 1988 году в полевых условиях исследование почвы, обрабатывавшейся техническим ГХГ, показало, что хотя из всех изомеров ГХГ альфа-изомер присутствовал в ней в наибольших количествах, содержание этого изомера убывало самыми быстрыми темпами (WHO, 1991).
Chinese[zh]
1988年,人们利用施用了工业生产的六氯环己烷的土壤进行了一项野外试验,试验表明,尽管α-六氯环己烷的浓度在六氯环己烷异构体中是最高的,但是,α异构体还是会以较快的速度消失(世界卫生组织,1991年)。