Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се кой от двамата е с мустака.
Czech[cs]
Kdo se mu o něj asi stará.
German[de]
Ich frage mich wer sein Schnurrbart Typ ist.
Greek[el]
Αναρωτιέ - μαι ποιος είναι αυτός ο μουστακαλής.
English[en]
I wonder who his mustache guy is.
French[fr]
Je me demande avec quoi ce gars fixe sa moustache.
Hebrew[he]
אני תוהה מי הבעלים שלו.
Croatian[hr]
Pitam se tko mu sređuje brkove.
Hungarian[hu]
Kíváncsi lennék, ki a borbélyod.
Italian[it]
Mi chiedo chi sia il suo barbiere.
Dutch[nl]
Ik vraag me af wie zijn kapper is.
Polish[pl]
Ciekaw jestem, kto mu go przystrzyga.
Portuguese[pt]
Parece que é o nosso cara de bigode.
Russian[ru]
" нтересно, кто его стилист.
Serbian[sr]
Pitam se ko mu sređuje brkove.
Turkish[tr]
Bıyıklı adamının kim olduğunu merak ediyordum.