Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане, както и при хора в старческа възраст, нуждите от инсулин могат да бъдат намалени (вж. точка
Czech[cs]
U pacientů se zhoršenou funkcí jater nebo ledvin, stejně tak u starších pacientů, může být snížena potřeba inzulínu (viz bod
German[de]
Bei Patienten mit eingeschränkter Leber-oder Nierenfunktion oder bei älteren Patienten kann der Insulinbedarf verringert sein (siehe Abschnitt
Greek[el]
Οι απαιτήσεις σε ινσουλίνη μπορεί να μειωθούν σε ασθενείς με διαταραγμένη ηπατική ή νεφρική λειτουργία καθώς επίσης και σε ηλικιωμένους (βλ. παράγραφο
English[en]
In patients with hepatic or renal impairment as well as in the elderly, insulin requirements may be diminished (see section
Spanish[es]
Las necesidades de insulina pueden ser menores en pacientes con insuficiencia hepática o renal, así como en ancianos (ver sección
Finnish[fi]
Maksan-tai munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla sekä iäkkäillä potilailla insuliinintarve saattaa vähentyä (ks. kohta
French[fr]
En cas d' insuffisance hépatique ou rénale, ainsi que chez les personnes âgées, les besoins en insuline peuvent être diminués (voir rubrique
Hungarian[hu]
Károsodott máj-vagy veseműködésű, valamint időskorú betegek inzulinszükséglete az átlagosnál kisebb lehet (lásd #. # pont
Italian[it]
Nei pazienti con insufficienza renale od epatica e negli anziani può essere richiesto un minore apporto insulinico (vedere paragrafo
Lithuanian[lt]
Pacientams, sergantiems kepenų ar inkstų funkcijos nepakankamumu, taip pat senyviems insulino poreikis gali būti mažesnis (žr.#. # skyriuje
Latvian[lv]
Pacientiem ar aknu vai nieru darbības traucējumiem, kā arī gados vecākiem pacientiem, nepieciešamība pēc insulīna var būt mazāka (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
F’ pazjenti b’ indeboliment tal-fwied jew renali, kif ukoll fl-anzjani, il-ħtieġa għall-insulina tista ’ tonqos (ara sezzjoni
Polish[pl]
U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek, a także u pacjentów w podeszłym wieku zapotrzebowanie na insulinę może być zmniejszone (patrz punkt
Portuguese[pt]
Em doentes com compromisso da função hepática ou renal assim como nos idosos, as necessidades de insulina podem estar diminuídas (ver secção
Slovak[sk]
Pacientom so zhoršenou funkciou pečene alebo obličiek, ako aj starším pacientom, sa môžu dávky inzulínu znížiť (pozri časť
Slovenian[sl]
Potreba po insulinu je lahko manjša pri bolnikih z okvaro jeter ali ledvic in pri starejših (glejte poglavje
Swedish[sv]
Hos patienter med nedsatt lever-eller njurfunktion samt hos äldre kan insulinbehovet vara nedsatt (se avsnitt