Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
$ 3.900, Rach, ili vaše srce Barf ide uživo na sve njih.
Czech[cs]
3,900, Rach, nebo jim ty tvé výlevy dám.
German[de]
3900 Dollar, oder ich schicke allen deinen Seelen-Striptease.
English[en]
$ 3,900, Rach, or your heart barf goes live to all of them.
Spanish[es]
3900 dólares, Rach, o tu vómito amoroso va en vivo a todos ellos.
French[fr]
3 900 $, Rach, ou la vérité sur tes sentiments sera connue de tous.
Hebrew[he]
3,900 דולר, רייץ', או שההשתפכות שלך מופצת לכולם.
Croatian[hr]
3,900 $ ili šaljem tvoje romantične bljuvotine svima njima.
Hungarian[hu]
3900 dollár, Rach, vagy elküldöm a szívhányadékod mindegyiküknek.
Italian[it]
3.900 dollari, Rach, o tutti riceveranno la tua dichiarazione sdolcinata.
Dutch[nl]
$ 3900, Rach, of je liefdevolle braken zullen ze allemaal leven.
Polish[pl]
$ 3,900, Rach, Albo twoje miłosne wypociny pójdzie na żywo do nich wszystkich.
Portuguese[pt]
$ 3,900, Rach, ou mando seu vômito emocional para eles.
Romanian[ro]
$ 3,900, Rach, sau mizeria ta se duce direct la ei toți.
Russian[ru]
3900, Рейч, или твой сердечный высер отправимся им на почту.