Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- създаване и функциониране на акредитиращ орган (разходите за който могат да се компенсират от сливането на управляващия и сертифициращия орган, ако държавата членка избере този вариант);
Czech[cs]
– zřízení a činnost akreditačního orgánu (takto vzniklé náklady by mohly být vyváženy spojením řídícího a certifikačního orgánu, pokud si členský stát vybere tuto možnost);
Danish[da]
- oprettelse og drift af et godkendelsesorgan (omkostningerne kan opvejes ved fusion af forvaltningsmyndigheden og attesteringsmyndigheden, hvis denne model vælges af medlemsstaten)
German[de]
- die Einrichtung und die Tätigkeit einer Akkreditierungsstelle (deren Kosten die Einsparung durch die Zusammenlegung der Verwaltungs- und Bescheinigungsbehörden gegenübersteht, wenn der betreffende Mitgliedstaat diese Option wählt);
Greek[el]
- η δημιουργία και η λειτουργία μιας αρχής διαπίστευσης (το κόστος της οποίας μπορεί να αντισταθμιστεί από τη συγχώνευση της διαχειριστικής αρχής με την αρχή πιστοποίησης, εάν το κράτος μέλος ακολουθήσει την επιλογή αυτή)·
English[en]
-the creation and functioning of an accrediting body (the costs of which may be offset by the merger of the managing and certifying authorities, if this option is selected by the Member State);
Spanish[es]
-la creación y el funcionamiento de un organismo de acreditación (cuyos costes se pueden compensar mediante la fusión de las autoridades de gestión y certificación, si los Estados miembros seleccionan esta opción);
Estonian[et]
- akrediteerimisasutuse loomine ja tegutsemine (selle kulusid võib tasaarvestada korraldus- ja sertifitseerimisasutuse ühendamisel, kui liikmesriik valib selle variandi);
Finnish[fi]
- hyväksynnän antavan elimen perustaminen ja toiminta (näitä kustannuksia voi pienentää hallintoviranomaisen ja todentamisviranomaisen sulauttaminen, jos jäsenvaltio päätyy tähän vaihtoehtoon);
French[fr]
- la création et le fonctionnement d'un organisme d'accréditation (dont le coût pourrait être compensé par la fusion des autorités de gestion et de certification, si l'État membre opte pour cette solution);
Irish[ga]
comhlacht creidiúnúcháin a chruthú agus a fheidhmiú (féadfar costais an chomhlachta a chúiteamh le cumasc na n‐údarás bainistíochta agus deimhniúcháin, má roghnaíonn an Ballstát an rogha seo);
Hungarian[hu]
– egy akkreditációt végző szerv létrehozása és működtetése (költségek, amelyeket kiegyenlíthet az irányító és igazoló hatóságok összevonása, amennyiben a tagállamok ezt az opciót választják),
Italian[it]
- la creazione e l’operatività di un’autorità accreditante (i cui costi possono essere compensati dalla fusione delle autorità di gestione e di certificazione, se lo Stato membro opta per questa soluzione);
Lithuanian[lt]
- akreditavimo institucijos sukūrimas ir jos veikla (susidariusias sąnaudas galima kompensuoti sujungiant valdymo instituciją ir sertifikavimo instituciją sutaupytomis lėšomis, jei valstybė narė pasirinks šią galimybę);
Latvian[lv]
- akreditācijas struktūras izveide un darbība (šādu struktūru izmaksas var ietaupīt, apvienojot vadošo un sertifikācijas iestādi, ja dalībvalsts izvēlas šādu risinājumu);
Maltese[mt]
il-ħolqien u l-funzjonament ta' korp ta' akkreditazzjoni (l-ispejjeż li jistgħu jitpattew jekk jingħaqdu l-awtoritajiet ta' ġestjoni u taċ-ċertifikazzjoni, jekk din l-għażla tintagħżel mill-Istat Membru)
Dutch[nl]
- de oprichting en werking van een accreditatie-instantie (deze kosten kunnen worden gecompenseerd door de besparing die optreedt wanneer de lidstaat besluit tot samenvoeging van de beheers- en de certificeringsautoriteit);
Polish[pl]
– stworzenie i funkcjonowanie organu akredytującego (koszty te mogą zostać zniwelowane przez połączenie instytucji zarządzającej i instytucji certyfikującej, o ile ten wariant został wybrany przez państwo członkowskie);
Portuguese[pt]
- criação e funcionamento de um organismo de acreditação (cujos custos podem ser compensados pela fusão das autoridades de gestão e de certificação, se esta for a opção selecionada pelo Estado-Membro);
Romanian[ro]
-crearea și funcționarea unui organism de acreditare (ale cărui costuri pot fi compensate prin fuzionarea autorităților de gestionare și de certificare, în cazul în care statul membru selectează această opțiune);
Slovak[sk]
– vytvorenie a fungovanie akreditačného orgánu (tieto náklady môžu byť vyvážené zlúčením riadiacich a certifikačných orgánov, ak si členský štát vyberie túto možnosť);
Slovenian[sl]
– oblikovanje in delovanje akreditacijskega organa (njegovi stroški se lahko izravnajo z združitvijo organov za upravljanje in potrjevanje, če se država članica odloči za to možnost);
Swedish[sv]
- Inrättandet av och verksamheten hos ett ackrediteringsorgan (kostnaderna kan dock kompenseras genom sammanslagningen av förvaltnings- och attesteringsmyndigheterna, om medlemsstaten väljer det alternativet).