Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай да си в клас с деца по-големи от теб.
Czech[cs]
Počkej, až budeš ve třídě, kde budou o rok mladší než ty.
English[en]
Wait till you're in a class with kids a year younger than you.
Spanish[es]
Espera hasta que estes en clases con los niños un año menor que tú.
French[fr]
Attends de voir quand ils auront un an de moins.
Hebrew[he]
חכה עד שאתה בכיתה עם צעיר בשנה לך ילדים.
Croatian[hr]
Zamisli godinu dana mlađu.
Hungarian[hu]
Várj, amíg az egy évvel fiatalabbakhoz kerülsz.
Italian[it]
Aspetta di ritrovarti in classe con ragazzini piu'piccoli di te.
Polish[pl]
Zaczekaj, aż będziesz z rok młodszymi od siebie.
Portuguese[pt]
Espera até estar numa turma com gente 1 ano mais nova que você.
Russian[ru]
Теперь представь, что ты в классе с детьми младше тебя.
Serbian[sr]
Zamisli godinu dana mlađu.
Thai[th]
รอลูกเรียนชั้นเดียวกับ เพื่อนอายุน้อยกว่าลูกปีนึงสิ
Turkish[tr]
Senden bir yaş küçüklerle okuyana kadar bekle.