Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damals, gegen Ende des Jahres 1975, war er erst 15 Jahre alt.
Greek[el]
Έτσι, προς το τέλος του 1975 μέναμε μαζί σε μια σκηνή.
English[en]
Thus it was that toward the end of 1975 we were living together in a tent.
Spanish[es]
De modo que para fines de 1975 estábamos viviendo como familia en una tienda de campaña.
Finnish[fi]
Niinpä me sitten vuoden 1975 loppupuolella asuimme yhdessä teltassa.
Italian[it]
Fu così che verso la fine del 1975 abitavamo insieme in una tenda.
Japanese[ja]
こうしてテントに一緒に住むようになったのは1975年の終わりごろでした。
Korean[ko]
그러니까 우리가 함께 천막에서 생활한 것은 1975년 말경이었다.
Norwegian[nb]
Henimot slutten av 1975 bodde vi således sammen i telt.
Dutch[nl]
Zo kwam het, dat wij tegen het einde van 1975 samen in een tent woonden.
Portuguese[pt]
E foi assim que, um pouco antes do fim de 1975, morávamos junto, numa tenda.
Swedish[sv]
Så kom det sig att vi i slutet av år 1975 bodde tillsammans i ett tält.
Ukrainian[uk]
Отже сталось, що при кінці 1975 р. ми обоє мешкали в наметі.
Chinese[zh]
直至1975年末,我们一起住在帐幕里。