Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا المفهوم يلقي الضوء على فكرة أن السمات الاقتصادية والإعلامية للعولمة تتغلغل حتى إلى أقصى زوايا الكرة الأرضية، وأن جميع المحليات مضطرة الآن إلى المشاركة في الواقع العالمي الجديد، وفي الوقت نفسه تصبح الشواغل المحلية قضايا سياسية واجتماعية كبرى.
English[en]
This concept highlights the notion that the economic and information features of globalization are penetrating even the remotest corners of the Earth and that all localities are now forced to participate in the new global reality, while, at the same time, local concerns increasingly become major social and political issues.
Spanish[es]
Este concepto realza la noción de que los aspectos de la mundialización que caracterizan a la economía y a la información están penetrando incluso en los más remotos lugares de la Tierra y de que todas las localidades se ven ahora obligadas a participar en la nueva realidad mundial, en tanto las cuestiones locales adquieren cada vez mayor importancia desde el punto de vista social y político.
French[fr]
Ce concept met en lumière la notion selon laquelle les caractéristiques économiques et de l’information de la mondialisation pénètrent les coins les plus reculés de la planète et que toutes les localités sont maintenant obligées de participer à la nouvelle réalité mondiale, tandis qu’au même moment, les préoccupations locales deviennent de plus en plus des questions sociales et politiques majeures.
Chinese[zh]
这一概念所强调的是,全球化的经济和信息特点正在渗透到甚至地球上最偏远的角落、且世界上所有地方如今都不得不参与到新的全球现实之中,而与此同时,地方一级的关切事项日益成为重大的社会和政治问题。