Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посещават и листни въшки, които се намират по клоните, пиейки боров сок.
Bosnian[bs]
Posećuju i biljne vaši koje na granama drveća piju biljni sok.
English[en]
They also visit aphids that sit in the branches above, drinking the pine tree's sap.
Spanish[es]
Ellas también visitan a los pulgones que se sientan en las ramas de arriba que beben la savia del pino
Estonian[et]
Nad külastavad ka lehetäisid, kes üleval puuokstel männipuu mahla joovad.
Hebrew[he]
הן גם מבקרות אצל כנימות החיות על ענפים מעליהן, וניזונות ממוהל ( לשד-הצמח ) עצי האורן.
Dutch[nl]
Ze bezoeken ook bladluizen die op de taken boven hen zitten, en het sap van dennenbomen drinken.
Polish[pl]
Również odwiedzają mszyce, które siedzą na rozgałęzieniu powyżej pijąc soki sosny.
Portuguese[pt]
Elas também visitam os pulgões que se prendem nos galhos de cima para sugar a seiva dos pinheiros.
Romanian[ro]
Vizitează deasemenea afidele care stau pe crengile de deasupra, bând seva pinilor.
Turkish[tr]
Yukarıda, çam ağacının dallarında bitki özünü içen yaprak bitlerini de ziyaret ederler.