Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنتي أيضاً شاهدت نفس الفلم.
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми гледа същия филм.
Czech[cs]
Moje dcera ho viděla také.
Danish[da]
Min datter, så den samme film.
Greek[el]
Η κόρη μου είδε την ίδια ταινία.
English[en]
My daughter saw the same movie.
Spanish[es]
Mi hija vio la misma película.
French[fr]
Ma fille a vu le même.
Hebrew[he]
בתי צפתה באותו סרט.
Croatian[hr]
Moja kćer je pogledala isto taj film.
Hungarian[hu]
A lányom is ugyanazt látta.
Indonesian[id]
Putriku melihat video yang sama.
Italian[it]
Mia figlia ha visto lo stesso film.
Dutch[nl]
Mijn dochter zag dezelfde film.
Polish[pl]
Moja córka też go widziała.
Portuguese[pt]
Minha filha, viu o mesmo vídeo.
Romanian[ro]
Şi fiica mea a văzut filmul.
Albanian[sq]
Edhe vajza ime e ka shikuar filmin e njejtë.
Serbian[sr]
Гледао сам филм данас, моја ћерка је такође погледала филм.
Chinese[zh]
我 女兒 也 看 了 同一 個