Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Dort wurde er mit 100 anderen Festgenommenen, von denen zwei wegen der Enge und glühenden Hitze starben, für sechs Stunden in einen Transportkontainer gesteckt.
English[en]
There, he said, he was crammed into a shipping container for six hours with over 100 other detainees, two of whom died due to the overcrowding and sweltering heat.
Spanish[es]
Allí, según expresó, fue obligado a permanecer hacinado en un contenedor durante seis horas junto a otros 100 detenidos, dos de los cuales fallecieron debido a la sobrepoblación y el calor agobiante.
Japanese[ja]
そこで貨物用のコンテナ内に100人超とともに6時間拘禁され、過密状態とうだるような暑さが原因で2人が死亡した、とアリは証言。
Chinese[zh]
在那里,他说,他和100多个囚犯被塞进一个货柜六个小时,有两人因为过度拥挤和高温致死。