Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقف ومشى قليلاً ، ومن ثمّ انهار.
Bulgarian[bg]
Направи няколко крачки и припадна.
Czech[cs]
Seskočil, udělal pár kroků a zhroutil se.
German[de]
Er ging ein paar Schritte und brach zusammen.
English[en]
He jumped up, took a few steps, then collapsed.
Spanish[es]
Se ha levantado, ha dado unos pasos, y luego se ha derrumbado.
French[fr]
Il s'est levé, a fait quelques pas, puis s'est effondré.
Hebrew[he]
הוא ניתר, עשה כמה צעדים ואז התמוטט.
Hungarian[hu]
Felugrott, tett néhány lépést, utána összeesett.
Italian[it]
E'sceso dal letto, e dopo pochi passi e'svenuto.
Polish[pl]
Wyskoczył, zrobił kilka kroków i upadł.
Portuguese[pt]
Ele só se levantou... e entrou em colapso.
Serbian[sr]
Skočio je, napravio nekoliko koraka i pao.
Swedish[sv]
Han hoppade upp och tog några steg och sedan kollapsade han.
Turkish[tr]
Ayağa fırladı, bir kaç adım attı, ve düştü.