Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sáhni do ní, vytáhni zrcátko, otevři ho.
English[en]
You reach in there, you pull out that compact,
French[fr]
Vous atteignez dans là... vous sortez de ce compacte... vous l'ouvrez.
Hungarian[hu]
Nyúlj be oda vedd ki azt a tükröt és nyisd ki.
Italian[it]
Cercatela... tirate fuori il portacipria... e apritelo.
Polish[pl]
Sięgnij tam... wyciągnij tę puderniczkę... i otwórz ją.
Portuguese[pt]
Metas lá a mão... retiras essa caixinha... abra-la.
Slovenian[sl]
Sezi vanj in izvleci, kar je v njem.
Turkish[tr]
Onu bul oradaki şeyi çıkar ve aç.