Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الأمر يقتضي رجلاً عظيماً حتّى يعترف بخطأه
Czech[cs]
No, není lehké uznat, že se člověk spletl.
Greek[el]
Μόνο ένας σπουδαίος άντρας θα παραδεχόταν το λάθος του.
English[en]
Well, it takes a big man to admit he was wrong.
Spanish[es]
Un hombre de verdad admite sus errores.
Finnish[fi]
On jaloa myöntää virheensä.
French[fr]
Bien, il faut être un grand homme pour admettre qu'on avait tord.
Hebrew[he]
טוב, צריך להיות אדם דגול כדי להודות בטעות.
Italian[it]
Beh, bisogna essere un grand'uomo per ammettere i propri errori.
Norwegian[nb]
Du vedgår at du tok feil.
Dutch[nl]
Alleen grootse mannen kunnen toegeven dat ze het mis hadden.
Polish[pl]
Trzeba być wielkim człowiekiem, żeby przyznać się do błędu.
Portuguese[pt]
É preciso ser um grande homem para admitir que errou.
Romanian[ro]
E nevoie să fii un om deosebit ca să recunoşti că ai greşit.
Russian[ru]
Взрослый мужчина признал, что был не прав.
Swedish[sv]
Det krävs en stor man för att erkänna att han haft fel.
Turkish[tr]
Bir adamın hatasını kabullenmesi zordur.