Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kampsignalet var baseret på en ubekræftet oplysning fra Amnesty International samt pressemeddelelser.
German[de]
Der Aufruf zum Kampf erfolgte aufgrund unbestätigter Informationen von Amnesty International und aufgrund von Presseberichten.
English[en]
The call to battle was based on unconfirmed information from Amnesty International and press reports.
Spanish[es]
El llamamiento a la batalla se basó en informaciones no confirmadas de Amnistía Internacional y en artículos de prensa.
Finnish[fi]
Taistelukäsky perustui vahvistamattomiin tietoihin, jotka olivat peräisin Amnesty Internationalilta ja lehdistöstä.
French[fr]
L’appel au combat s’est basé sur des informations non confirmées provenant d’Amnesty International et de rapports de presse.
Italian[it]
La battaglia è stata avviata sulla base di informazioni non confermate di e di notizie giornalistiche.
Dutch[nl]
De oproep om de schermutselingen te openen was gebaseerd op onbevestigde gegevens van en mededelingen in de pers.
Portuguese[pt]
O grito de guerra teve por base informações não confirmadas da Amnistia Internacional e notícias publicadas na imprensa.
Swedish[sv]
Det som utlöste det hela var obekräftad information från Amnesty International och pressrapporter.