Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حقًا اتيتِ هنا مع لويد دابلر ؟
Bulgarian[bg]
Ти наистина ли дойде с Лойд Даблър?
Czech[cs]
Vážně jsi sem přišla s Lloydem Doblerem?
Danish[da]
Kom du sammen med Lloyd Dobler?
German[de]
Bist du wirklich mit Lloyd Dobler hier?
Greek[el]
Ήρθες όντως με τον Λόιντ;
English[en]
Did you really come here with Lloyd Dobler?
Spanish[es]
¿Realmente viniste aquí con Lloyd Dobler?
French[fr]
C'est vrai que tu es venue avec Lloyd Dobler?
Hebrew[he]
האם את באמת באת לכאן עם לויד דובלר?
Hungarian[hu]
Te tényleg Lloyd Dobler-rel jöttél ide?
Norwegian[nb]
Kom du hit med Lloyd Dobler?
Polish[pl]
Naprawdę przyszłaś z Lloydem Doblerem?
Portuguese[pt]
De verdade vieste aqui com Lloyd Dobler?
Romanian[ro]
Chiar ai venit aici cu Lloyd Dobler?
Russian[ru]
Ты и вправду приехала с Ллойдом Доблером?
Serbian[sr]
Da li si stvarno došla sa Lloyd Doblerom?
Turkish[tr]
Buraya cidden Lloyd Dobler'la mı geldin?